Elies Plana | “The City in the Sea”
class="single single-pirenko_portfolios postid-190 samba_theme wpb-js-composer js-comp-ver-4.1 vc_responsive"

“The City in the Sea”

 

ING
This edition of Edgar Allan Poe’s “The City in the Sea”, boasts an original Elies Plana linoleum fold-out. It was printed in the Granja Gràfica printing studios. This edition consists of 72 copies. 66 copies numbered from 1 to 66, and 6, numbered from I to VI, for contributors.
The text’s typography is in Weiss Italic and Helvetica. Everything was printed in a Korrex Berlin proof press on Biblos, Guarro vellum paper.

The first time people read the poem “City in the Sea,” was in 1831, in Edgar Allan  Poe’s book, Poems. It was published under the title “The Doomed City”.
Five years later, in 1836, another version was published in the literary magazine, Southern Literary Messenger. Its title was “The City of Sin.” It wasn’t until the year 1845 that the poem was published as “The City in the Sea”. First, in April in the American Review and later, in August, in Broadway.  In 1850, a year after the death of Edgar Allan Poe, the editor Rufus Wilmot Griswold published “The City in the Sea” in the tenth edition of The Poets and Poetry of America, referring to it as one of the author’s best poems.

 

 

CAT
Aquesta edició de The City in the Sea d’Edgar Allan Poe, porta encartat un linòleum desplegable original d’Elies Plana. Ha estat imprès als tallers de la Granja Gràfica.
Se n’ha fet una edició de 72 exemplars. 66 d’aquests, numerats de l’1 al 66, i 6 exemplars, numerats amb xifres romanes, pels col.laboradors. El text s’ha composat amb les tipografies de plom Weiss Italic i l’Helvètica. Tot ha estat imprès en una premsa de proves Korrex Berlin, sobre paper de fil Biblos, Guarro.

L’any 1831 es va publicar dins del llibre de poesia de l’autor “Poems”, un poema que seria la primera versió de The city in the sea”, amb el títol de “The Doomed City”. L’any 1836 es va publicar a les pàgines de la revista literària “Southern Literary Messenger” el poema “The city of Sin” una versió retocada del mateix poema. No va ser fins l’abril de 1845 que va ser publicat primer a American Review i a l’agost del mateix any al Broadway Journal el poema amb el títol final de “The City in the Sea”. L’any 1850, l’editor Rufus Wilmot Griswold el va incloure en la desena edició de “The Poets and Poetry of America”, un any després de la mort del poeta, posant aquest poema com a exemple d’una de les millors poesies d’Edgar Allan Poe.